Why Apollo, not Dionysus, adorns the front of a Richmond District bar in San Francisco.